Perfil dos grãos Etna

Selo Bio da UEBiológico UE · DE-ÖKO-022
VariedadeArabica und Robusta
VariedadeBrasil: Roter Catuai. Índia: Canephora
OrigemBrasil · Índia
Altura de cultivo800 – 1.200 m
ProcessamentoNatural, lavado e descascado húmido
Grau de torraEscuro
O que torna este café especial

Escuro, com notas de chocolate, encorpado

Chocolate negro, nougat e avelã torrada. Corpo cheio e xaropeado, crema densa de cor avelã, muito pouco ácido. Um espresso sem arestas, que funciona puro e não se perde no leite.

Canephora, vulgarmente Robusta, é aqui ingrediente da receita e não um programa de poupança. A percentagem garante a crema densa, o corpo e a profundidade nozada. As misturas de espresso do sul de Itália trabalham tradicionalmente com 40 a 50 por cento de Canephora; com um terço o Ätna fica ligeiramente abaixo. O Canephora vem de Kerala, no sul da Índia, e aí cresce a partir dos 800 metros sob árvores de sombra, processado por lavagem. Isso é diferente do Robusta de baixas altitudes da produção industrial e a razão pela qual o Ätna tem profundidade em vez de amargor agressivo. Uma nota objetiva: o Canephora contém naturalmente mais cafeína do que o Arabica.

Chocolate negroNougatCarameloAvelãprofundidade terrosa

Os aromas são associações de sabor naturais provenientes do café verde e da torra. Não se adiciona nada ao café.

Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala

Serve-te se tu …

  • se trabalhas com o porta-filtro ou com a cafeteira moka
  • se gostas de espresso escuro, intenso e pouco ácido
  • se bebes muito com leite, Cappuccino, Flat White ou Latte Macchiato
  • se queres uma crema densa e corpo cheio

Provavelmente não é para ti se tu …

  • se preferes cafés de especialidade claros e frutados. Então escolhe Hochlandblüte ou Hochlandjuwel
  • se preparas com filtro manual, AeroPress ou French Press. Para isso a torra é demasiado escura
  • se queres Arabica puro. Então Hornisgrinde encaixa melhor; é o mesmo grão brasileiro, apenas torrado mais claro e sem Canephora
As pessoas por trás do café

Quem cultiva o teu café – com nome e rosto.

Compramos pequenas quantidades e conhecemos as explorações cujo café torramos.

Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala
Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de KeralaLegião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala
Brasil · Índia

Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala

Ätna combina duas origens. A componente brasileira é monovarietal Roter Catuai da Legião Fazenda Dutra em Matas de Minas, uma exploração familiar na terceira geração. Fundada em 1950 por José Dutra Sobrinho com pouco mais de um hectare, hoje são mais de 300 hectares de café de especialidade e biológico, gerida por Ednilson e Walter Dutra. Colheita manual, processado natural, secado ao sol em pátios.

A componente Canephora vem de Kerala, no sul da Índia. Ali o Canephora cresce a partir de 800 metros de altitude sob árvores de sombra, uma prática de cultivo difundida na Índia que dá ao café mais profundidade e menos amargor do que os típicos Robustas de baixas altitudes. É processado por via lavada.

A Kombination da doçura brasileira com a estrutura indiana resulta num espresso com crema densa, corpo cheio e a típica nota de chocolate do sul de Itália, sem pontas de acidez.

Como tirar o melhor do teu café

O mesmo grão sabe de forma diferente com cada método de preparação. Aqui estão os valores que usamos quando preparamos nós próprios este café.

espresso e porta-filtro

espresso
Quantidade
17–18 g no filtro duplo
Saída
34–38 g
Grau de moagem
fino
Temperatura
91–92 °C
Duração
25–28 s

Torrefacção muito encorpada: extrai mais fria e mais curta, caso contrário o espresso fica amargo.

cappuccino

Quantidade
8–9 g no filtro simples
Saída
17–19 g
Leite
155–160 g
Temperatura do leite
60–65 °C

Chávena 150 a 180 ml, 1 a 2 cm de espuma. Um espresso encorpado suporta mais leite. Coloca o leite frio na jarra e não espumes acima de 70 °C, senão perde-se a doçura. Com bebida de aveia: usa a versão Barista, a normal fica em grumos ao espumar.

flat white

Quantidade
17–18 g
Saída
34–36 g
Leite
120 g
Temperatura do leite
60–65 °C

Chávena 160 ml, microespuma no máximo 0,5 cm. Um ristretto duplo ou uma extração 1:2 é aqui uma boa alternativa. Coloca o leite frio na jarra e não espumes acima de 70 °C. Com bebida de aveia: usa a versão Barista, a normal fica em grumos ao espumar.

latte macchiato

Quantidade
8–9 g no filtro simples
Saída
17–19 g
Leite
235–265 ml
Temperatura do leite
60–65 °C

Copo 300 a 400 ml. Um espresso encorpado suporta mais leite. Coloca o leite frio na jarra e não espumes acima de 70 °C, senão perde-se a doçura. Com bebida de aveia: usa a versão Barista, a normal fica em grumos ao espumar.

Mistura · Brasil · Índia

De onde vem este café

Compramos pequenas quantidades e conhecemos as explorações cujo café torramos.

Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala, Brasil, Índia
Brasil · Índia

Legião Fazenda Dutra, Matas de Minas · Canephora de Kerala

Arabica und RobustaNatural, lavado e descascado húmido800 – 1.200 m
Origem
Brasil · Índia
Altura de cultivo
800 – 1.200 m
Processamento
Natural, lavado e descascado húmido
Transparência

Do café verde até ao teu saco, cada passo pode ser verificado.

Mandamos analisar o café verde e torramo-lo nós próprios. Todos os valores aqui apresentados pertencem ao lote que encomendas.

Vöhringen, Floresta Negra
Torrado em Vöhringen, Floresta Negra
Mais sobre a torrefação →
  1. 1
    Torrefação · Vöhringen

    Torra cuidada em vez de rápida

    Uma torra que realça os aromas delicados. As grandes torrefações trabalham com temperaturas mais altas e durante menos tempo, tornando os grãos mais escuros e retirando-lhes nuances.

    bis 220 °CTemperatura de torra
    10 a 15 minDuração da torra
    EscuroGrau de torra
  2. 2
    Frescura · Embalagem

    O teu saco só é enchido imediatamente antes da expedição

    Até à encomenda, o lote torrado fica armazenado numa embalagem grande e fechada. A data de torra está em cada embalagem.

    10–14 diasTempo de descanso, depois no ponto
    cerca de 4 mesesJanela de degustação
    Na embalagemData de torra
    Antes do envioEmbalagem
Opiniões dos clientes

O que os clientes dizem sobre Ätna Biológico Espresso, torra escura

★★★★★

Tolle Bohne mit ausgewogenem Geschmack und wenig Säure

Tolle Bohne mit ausgewogenem Geschmack und wenig Säure.

H
Herr Manfred D.Compra verificada
Resposta de Natur Bohne GmbH

Hallo Herr D., vielen Dank für die fünf Sterne. Genau so soll der Ätna schmecken: dunkle Schokolade, Nougat und geröstete Haselnuss, voller Körper und sehr wenig Säure, im süditalienischen Stil. Er funktioniert pur und geht auch im Cappuccino nicht unter. Ein Hinweis, falls Sie mal wechseln: Für Vollautomaten empfehlen wir ihn nicht, die dunkel gerösteten, öligen Bohnen verkleben dort das Mahlwerk. Im Siebträger ist er genau richtig. Herzliche Grüße aus der Rösterei Ihr Natur Bohne Team

★★★★★

Die Bohne hält was sie verspricht

Die Bohne hält was sie verspricht.

D
Dirk SchrothCompra verificada
Resposta de Natur Bohne GmbH

Hallo Herr Schroth, vielen Dank, das hören wir gern. Versprochen haben wir einen Espresso im süditalienischen Stil: dunkel geröstet, sehr säurearm, mit dunkler Schokolade, Nougat und gerösteter Haselnuss. Wenn Sie ihn noch etwas runder mögen, lassen Sie die Packung nach dem Rösttag zwei bis drei Wochen ruhen. Dann wird der Körper sirupartig und die Crema besonders dicht. Herzliche Grüße aus der Rösterei Ihr Natur Bohne Team

Perguntas e respostas

O que os clientes perguntam sobre Etna

Não encontras a tua pergunta? Escreve-nos. Respondemos pessoalmente, geralmente no mesmo dia útil.

Fazer uma pergunta →
De onde vem o nome?

Ätna é nomeado em homenagem ao vulcão siciliano e representa para nós o estilo de torra, não a origem. O café verde vem do Brasil e da Índia, a torrefacção é feita na Alemanha. O perfil é italiano: torra escura, baixa acidez, com percentagem de Canephora para crema e corpo.

Porque não na máquina automática?

A torra escura traz óleos à superfície do grão. Numa máquina automática estes depositam-se no compartimento de grãos e no moinho, levando a discos de moagem colados e, no pior dos casos, a avarias. Se utilizas uma máquina automática, escolhe Bergkraft. Este é intencionalmente de torra média, permanece seco e ainda assim oferece corpo e crema.

Quão fresco está o café quando chega?

Torramos em Vöhringen e só enchemos o teu saco imediatamente antes do envio. Até lá o lote de torra fica fechado em contentor a granel. A data de torra consta em cada embalagem. Após 10 a 14 dias de tempo de descanso a doçura e o corpo estão no ponto, depois o café se mantém aromático cerca de quatro meses.

Quanto tempo deve repousar o café acabado de torrar?

Cerca de duas semanas a partir da data de torra. Durante este período, os grãos libertam dióxido de carbono. Logo após a torra, o gás perturba a extração: o espresso corre de forma irregular e sabe muitas vezes áspero ou insípido. Depois do repouso, a doçura e o corpo revelam-se plenamente. A data de torra está em cada embalagem; a partir daí o café mantém o aroma durante cerca de quatro meses.

grão inteiro ou moído?

Ambos. Para além do grão inteiro, moemos a pedido para portafiltro (fino), cafeteira de filtro, cafeteira moka ou prensa francesa (grosso). Moído na hora sabe melhor, o café moído perde aroma mais rapidamente.

Que tamanhos de embalagem existem?

250 g e 500 g, a maioria das variedades também em 1 kg. Quanto maior a embalagem, mais baixo o preço por quilo. Mostramos o preço por quilo diretamente na seleção do tamanho.

O café é realmente biológico?

Sim. Todos os nossos cafés são certificados biológicos pela UE, Naturgold e Naturharmonie adicionalmente Demeter. A entidade de controlo ecológico responsável consta na página de cada produto no perfil do grão, juntamente com a indicação Agricultura fora da UE.

Posso receber o café por assinatura?

Sim. Na assinatura poupas 10 % em comparação com a encomenda avulsa. A frequência de entrega e a quantidade ajustas diretamente no momento da compra.

Embalagem

Embalagem de base biológica feita de matérias-primas renováveis

Película de PLA de base biológica feita de cana-de-açúcar ou amido de milho em vez de petróleo, papel FSC®, fabricada na UE. Protege contra os raios UV, o oxigénio e a humidade – e pode voltar a fechar-se depois de aberta.

OK biobasedPapel FSC®Feito na UE
  • válvula de aroma Deixa o CO₂ sair, não deixa o oxigénio entrar.
  • Refechável Selado higienicamente uma vez, depois com fecho zip.
  • Proteção contra a luz Testado em laboratório, também para necessidades de elevada proteção UV.
  • Data de torra Está indicado em cada embalagem. Envasado apenas antes do envio.

Ou escreve-nos

Assunto: Ätna Biológico Espresso, torra escura, acrescentamos isto automaticamente

Sem newsletter. Respondemos pessoalmente.

  • 5 stars: 2 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
H
Herr Manfred D.
Tolle Bohne mit ausgewogenem Geschmack und wenig Säure

Tolle Bohne mit ausgewogenem Geschmack und wenig Säure.

Hallo Herr D.,

vielen Dank für die fünf Sterne. Genau so soll der Ätna schmecken: dunkle Schokolade, Nougat und geröstete Haselnuss, voller Körper und sehr wenig Säure, im süditalienischen Stil. Er funktioniert pur und geht auch im Cappuccino nicht unter. Ein Hinweis, falls Sie mal wechseln:

Für Vollautomaten empfehlen wir ihn nicht, die dunkel gerösteten, öligen Bohnen verkleben dort das Mahlwerk. Im Siebträger ist er genau richtig.

Herzliche Grüße aus der Rösterei

Ihr Natur Bohne Team

D
Dirk Schroth
Die Bohne hält was sie verspricht

Die Bohne hält was sie verspricht.

Hallo Herr Schroth,

vielen Dank, das hören wir gern. Versprochen haben wir einen Espresso im süditalienischen Stil: dunkel geröstet, sehr säurearm, mit dunkler Schokolade, Nougat und gerösteter Haselnuss.

Wenn Sie ihn noch etwas runder mögen, lassen Sie die Packung nach dem Rösttag zwei bis drei Wochen ruhen. Dann wird der Körper sirupartig und die Crema besonders dicht.

Herzliche Grüße aus der Rösterei
Ihr Natur Bohne Team