{"product_id":"rocket-appartamento-schwarz-weiss","title":"Rocket Appartamento macchina a portafiltro","description":"\u003cstyle\u003e\n    \/* ===========================\n       Naturbohne – Accessible UI\n       Dark-background friendly\n       =========================== *\/\n\n    .nb-container {\n      max-width: 100%;\n      margin: 0 auto;\n      padding: 0 1rem;\n    }\n\n    .nb-lead {\n      font-size: 1.05rem;\n      line-height: 1.65;\n      opacity: 0.95;\n      margin: 0.75rem 0 1.25rem;\n    }\n\n    \/* Alert \/ Notice (discontinued) *\/\n    .nb-alert {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      padding: 1rem 1.25rem;\n      border-left: 4px solid;\n      border-radius: 10px;\n      line-height: 1.6;\n      font-size: 0.98rem;\n      background: #2a1f1f; \/* muted red on dark *\/\n      border-color: #c94b4b;\n      color: #f2dede;\n    }\n    .nb-alert a {\n      color: #ffd2d2;\n      text-decoration: underline;\n      text-underline-offset: 2px;\n    }\n    .nb-alert a:hover,\n    .nb-alert a:focus {\n      color: #ffffff;\n      outline: none;\n    }\n    .nb-alert a:focus-visible {\n      outline: 2px solid #ffd2d2;\n      outline-offset: 3px;\n      border-radius: 6px;\n    }\n    .nb-alert__icon {\n      margin-right: 0.5rem;\n    }\n\n    \/* Cards \/ Boxes *\/\n    .nb-grid {\n      display: grid;\n      gap: 1rem;\n      grid-template-columns: 1fr;\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n    }\n    @media (min-width: 760px) {\n      .nb-grid {\n        grid-template-columns: 1fr 1fr;\n      }\n    }\n    .nb-card {\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.04);\n      border-radius: 14px;\n      padding: 1rem 1rem;\n    }\n    .nb-card h2,\n    .nb-card h3 {\n      margin: 0 0 0.5rem;\n      line-height: 1.25;\n    }\n    .nb-card p,\n    .nb-card li {\n      line-height: 1.6;\n    }\n    .nb-card ul {\n      margin: 0.5rem 0 0;\n      padding-left: 1.15rem;\n    }\n\n    \/* CTA buttons *\/\n    .nb-cta {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      gap: 0.6rem;\n      margin-top: 0.9rem;\n    }\n    .nb-btn {\n      display: inline-block;\n      padding: 0.65rem 0.9rem;\n      border-radius: 12px;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);\n      background: rgba(255,255,255,0.06);\n      color: inherit;\n      text-decoration: none;\n      font-weight: 600;\n      line-height: 1.2;\n    }\n    .nb-btn:hover {\n      background: rgba(255,255,255,0.10);\n    }\n    .nb-btn:focus-visible {\n      outline: 2px solid rgba(255,255,255,0.55);\n      outline-offset: 3px;\n    }\n    .nb-btn--primary {\n      border-color: rgba(255,255,255,0.28);\n      background: rgba(255,255,255,0.12);\n    }\n\n    \/* Comparison table *\/\n    .nb-table-wrap {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      overflow-x: auto;\n      border-radius: 14px;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.03);\n    }\n    .nb-table {\n      width: 100%;\n      border-collapse: collapse;\n      min-width: 720px;\n    }\n    .nb-table caption {\n      text-align: left;\n      padding: 1rem 1rem 0.5rem;\n      font-weight: 800;\n      font-size: 1.05rem;\n    }\n    .nb-table th,\n    .nb-table td {\n      padding: 0.85rem 1rem;\n      vertical-align: top;\n      border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.10);\n      line-height: 1.5;\n    }\n    .nb-table thead th {\n      border-top: none;\n      font-weight: 800;\n      text-align: left;\n      background: rgba(255,255,255,0.05);\n    }\n    .nb-badge {\n      display: inline-block;\n      padding: 0.15rem 0.5rem;\n      border-radius: 999px;\n      font-size: 0.85rem;\n      font-weight: 700;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.16);\n      background: rgba(255,255,255,0.06);\n      margin-left: 0.35rem;\n      white-space: nowrap;\n    }\n    .nb-badge--new {\n      border-color: rgba(140, 240, 180, 0.35);\n      background: rgba(140, 240, 180, 0.10);\n    }\n    .nb-badge--old {\n      border-color: rgba(255, 170, 170, 0.35);\n      background: rgba(255, 170, 170, 0.08);\n    }\n\n    \/* Disclosure (hidden agentic box by default) *\/\n    .nb-disclosure {\n      margin: 1.25rem 0 1.25rem;\n      border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n      background: rgba(255,255,255,0.03);\n      border-radius: 14px;\n      overflow: hidden;\n    }\n    .nb-disclosure summary {\n      cursor: pointer;\n      padding: 1rem 1rem;\n      font-weight: 800;\n      list-style: none;\n    }\n    .nb-disclosure summary::-webkit-details-marker {\n      display: none;\n    }\n    .nb-disclosure summary:focus-visible {\n      outline: 2px solid rgba(255,255,255,0.55);\n      outline-offset: -2px;\n    }\n    .nb-disclosure__content {\n      padding: 0 1rem 1rem;\n    }\n\n    \/* Small muted note *\/\n    .nb-note {\n      font-size: 0.95rem;\n      opacity: 0.9;\n      margin: 0.75rem 0 0;\n    }\n  \u003c\/style\u003e\n\u003csection class=\"magazin-article product-article\" id=\"rocket-appartamento\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-container\"\u003e\n\u003cheader class=\"article-header\"\u003e\n\u003ch1\u003eRocket Appartamento macchina per caffè espresso con portafiltro\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv aria-live=\"polite\" role=\"alert\" class=\"nb-alert\"\u003e\n\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"nb-alert__icon\"\u003e⚠\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eAvviso:\u003c\/strong\u003e la \u003cstrong\u003eRocket Appartamento (1.0)\u003c\/strong\u003e non è più prodotta dal produttore. Il successore ufficiale è la \u003ca title=\"Rocket Appartamento 2.0\" href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e Rocket Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"nb-lead\"\u003eLa Rocket Appartamento rappresenta il design compatto di Rocket, l'estetica classica in stile E61 e la comodità di un sistema a doppio circuito. Se stai cercando questo modello, oggi ti consigliamo chiaramente la \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eRocket Appartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e come successore della 1.0 ormai fuori produzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/header\u003e\n\u003csection aria-label=\"Kurzüberblick zur Empfehlung\" class=\"nb-grid\"\u003e\n\u003carticle class=\"nb-card\"\u003e\n\u003ch2\u003ePer chi è particolarmente adatta l'Appartamento (2.0)?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVuoi un'\u003cstrong\u003eestetica classica\u003c\/strong\u003e (stile E61) + \u003cstrong\u003esistema a doppio circuito\u003c\/strong\u003e in formato compatto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBevi espresso e cappuccino e hai bisogno di \u003cstrong\u003epotenza per il vapore\u003c\/strong\u003e senza lunghe attese.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferisci una macchina \u003cstrong\u003eessenziale e robusta\u003c\/strong\u003e invece di un eccesso di funzioni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eSe vuoi lavorare soprattutto in modo \u003cem\u003eriproducibile\u003c\/em\u003e e con stabilità di temperatura, vale la pena considerare anche modelli con PID o controllo del flusso – a seconda del budget.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"nb-card\"\u003e\n\u003ch2\u003eChe cosa c'è di nuovo rispetto all'Appartamento 1.0?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModello successore\u003c\/strong\u003e invece di scorte residue\/fine produzione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDettagli rivisti nel \u003cstrong\u003edesign e nei componenti\u003c\/strong\u003e (a seconda della variante\/lotto).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImportante per chi acquista: \u003cstrong\u003edisponibilità dei pezzi di ricambio e assistenza\u003c\/strong\u003e sono più semplici nel modello attuale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Vai direttamente all'Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Vergleich Appartamento 1.0 und 2.0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable class=\"nb-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eConfronto: Rocket Appartamento 1.0 vs. Rocket Appartamento 2.0\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCaratteristica\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAppartamento 1.0 \u003cspan class=\"nb-badge nb-badge--old\"\u003efuori produzione\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAppartamento 2.0 \u003cspan class=\"nb-badge nb-badge--new\"\u003eattuale\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDisponibilità\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione del produttore terminata, eventualmente solo scorte residue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModello successore attuale – disponibile regolarmente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRaccomandazione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNon più raccomandata come opzione standard\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eConsigliata\u003c\/strong\u003e (migliore per ricambi e assistenza a lungo termine)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipologia\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSistema a doppio circuito\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistema a doppio circuito\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGruppo erogatore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStile E61 (erogazione manuale a leva)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStile E61 (erogazione manuale a leva)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFocus\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCompatta, essenziale, classica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompatta, essenziale, \u003cstrong\u003erivista\u003c\/strong\u003e (design\/dettagli)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIdeale per chi?\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAppassionati del modello originale (solo se disponibile)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eNuovi acquirenti\u003c\/strong\u003e che desiderano l'estetica Rocket + sistema a doppio circuito in formato compatto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eNota: le differenze esatte nei dettagli possono variare a seconda della versione\/lotto. Per l'acquisto conta soprattutto: \u003cstrong\u003ela 2.0 è il modello attuale\u003c\/strong\u003e e quindi la scelta migliore per disponibilità e sicurezza futura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Design und Bedienung\"\u003e\n\u003ch2\u003eDesign e utilizzo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Appartamento è pensata per i puristi: erogazione a leva classica, comandi chiari, un look che si adatta a ogni cucina. Tipico Rocket: materiali di qualità, lavorazione curata e focus sull'essenziale – qualità dell'espresso e potenza del vapore.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilizzo manuale\u003c\/strong\u003e tramite la leva di erogazione (stile E61)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComandi\u003c\/strong\u003e ridotti e intuitivi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compatto\u003c\/strong\u003e per cucine con poco spazio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Highlights\"\u003e\n\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta – ideale quando ogni centimetro conta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrincipio a doppio circuito: erogare espresso e montare il latte senza lunghe attese\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComponenti robuste e classico look Rocket\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Modelli Appartamento 2.0 disponibili \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Technische Daten\"\u003e\n\u003ch2\u003eDati tecnici e specifiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome macchina compatta a doppio circuito, la macchina è progettata per espresso e bevande a base di latte. I punti seguenti descrivono l'equipaggiamento tipico di questa classe (i dettagli variano in base alla variante).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e sistema a doppio circuito\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGruppo erogatore:\u003c\/strong\u003e stile E61, erogazione manuale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema idrico:\u003c\/strong\u003e funzionamento con serbatoio (a seconda del modello\/variante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVapore:\u003c\/strong\u003e lancia vapore per la schiumatura del latte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione:\u003c\/strong\u003e 220–240 V (50\/60 Hz)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003ePer valori esatti (capacità del serbatoio, misure, volume caldaia ecc.) verifica direttamente la scheda prodotto della \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Lieferumfang\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto della confezione\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePortafiltro (uscita singola e doppia – a seconda del set)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltro per singolo e doppio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiltro cieco (pulizia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamper (a seconda del modello)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpazzola per la pulizia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"nb-note\"\u003eIl contenuto esatto della confezione può variare a seconda del set del rivenditore. I dettagli li trovi nella relativa pagina prodotto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"nb-card\" aria-label=\"Fazit\"\u003e\n\u003ch2\u003eConclusione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Rocket Appartamento è una delle macchine a doppio circuito compatte più conosciute nell'universo Rocket. Poiché la \u003cstrong\u003eAppartamento 1.0 è fuori produzione\u003c\/strong\u003e, la \u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\"\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento 2.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e è oggi la raccomandazione chiara – soprattutto se per te contano disponibilità, sicurezza futura e assistenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nb-cta\"\u003e\u003ca href=\"\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-2-0-siebtragermaschine\" class=\"nb-btn nb-btn--primary\"\u003e Alla Rocket Appartamento 2.0 \u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Rocket Espresso","offers":[{"title":"Nero","offer_id":50183971799305,"sku":"RE501B1W11","price":1078.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Bianco","offer_id":50183971832073,"sku":"RE501A1W11","price":1078.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Acciaio inossidabile\/Rame","offer_id":54950245794057,"sku":"RE501A1C11","price":1050.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Nero\/Rame","offer_id":54950245859593,"sku":"RE501B1C11","price":1078.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Acciaio inossidabile\/Nero","offer_id":54950245925129,"sku":"RE501A1B11","price":1087.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Acciaio inossidabile\/Rosso","offer_id":54950245990665,"sku":"RE501A1R11","price":1139.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Acciaio inossidabile\/Acciaio inossidabile","offer_id":54950246056201,"sku":"RE501A1A11","price":1109.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Acciaio inossidabile\/Giallo","offer_id":54950246121737,"sku":"RE501A1G11","price":1125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Nero\/Nero","offer_id":54950246187273,"sku":"RE501B1B11","price":1135.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Nero\/Rosso","offer_id":54950246252809,"sku":"RE501B1R11","price":1179.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Nero\/Acciaio inossidabile","offer_id":54950246318345,"sku":"RE501B1A11","price":1135.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Nero\/Giallo","offer_id":54950246383881,"sku":"RE501B1G11","price":1174.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0854\/2928\/9225\/files\/rocket-esspresso-appartamento-white-1.jpg?v=1770296440","url":"https:\/\/naturbohne.business\/it-ch\/products\/rocket-appartamento-schwarz-weiss","provider":"Natur Bohne GmbH","version":"1.0","type":"link"}